"Oh, well, now we have to go out again," says Adaline, feigning concern, leaning across the table to squeeze his hand as though she's reassuring him. "You could be having a terrible time and you wouldn't know it until you've got something to set it next to."